1 00:00:40,190 --> 00:00:41,710 Chacai est très rusé. 2 00:00:42,100 --> 00:00:43,240 Pour gagner sa confiance, 3 00:00:43,310 --> 00:00:46,310 on ne te donnera rien assistance dans la ville de Huangcaoba. 4 00:00:49,910 --> 00:00:50,910 Yuan Haiyang. 5 00:00:51,070 --> 00:00:52,270 Désormais, 6 00:00:52,630 --> 00:00:54,110 vous êtes Chen Sanfu. 7 00:00:56,960 --> 00:01:00,730 [Poursuite dans la jungle] 8 00:01:09,940 --> 00:01:10,940 [ÉCRASER] 9 00:01:11,860 --> 00:01:12,860 [Police] 10 00:01:29,710 --> 00:01:31,029 Rapport de Marmotte. 11 00:01:31,030 --> 00:01:32,289 La cible a été trouvée. 12 00:01:33,020 --> 00:01:34,420 Hillcat, veuillez signaler. 13 00:01:37,780 --> 00:01:38,909 Rapport de Hillcat. 14 00:01:38,910 --> 00:01:40,309 Ils sont 12 personnes. 15 00:01:40,310 --> 00:01:42,299 Six d'entre eux ont 12 ans heures au premier étage. 16 00:01:42,300 --> 00:01:43,559 Quatre sont à 14 heures. 17 00:01:43,560 --> 00:01:44,900 [Restez fidèle au parti, servez le peuple, Appliquer la justice et être bien discipliné] 18 00:01:44,901 --> 00:01:47,949 Il y en a un au deuxième étage à 11 heures et un à 9 heures. 19 00:01:47,950 --> 00:01:48,950 Il y a deux voitures 20 00:01:49,080 --> 00:01:50,340 qui restent au ralenti. 21 00:01:50,680 --> 00:01:51,680 Sur. 22 00:01:55,470 --> 00:01:56,150 Bien. 23 00:01:56,310 --> 00:01:57,110 Récemment, 24 00:01:57,150 --> 00:01:57,910 la police nous a réprimés. 25 00:01:57,911 --> 00:01:59,389 Ce n'est pas facile de faire des affaires, 26 00:01:59,390 --> 00:01:59,990 n'est-ce pas ? 27 00:02:00,390 --> 00:02:00,990 Oui. 28 00:02:01,310 --> 00:02:02,770 Ce n'est pas facile pour nous tous. 29 00:02:08,190 --> 00:02:09,228 Marmotte, couvre-toi. 30 00:02:09,229 --> 00:02:10,490 Hillcat, attaque-les. 31 00:02:10,750 --> 00:02:11,959 M. Scar doit être capturé vivant. 32 00:02:11,960 --> 00:02:12,830 Ils ont des armes. 33 00:02:12,830 --> 00:02:13,760 Le risque est élevé. 34 00:02:13,790 --> 00:02:14,790 Sois prudent. 35 00:02:16,710 --> 00:02:17,840 L'équipe deux est en place. 36 00:02:18,910 --> 00:02:20,040 L'équipe 1 est en place. 37 00:02:20,550 --> 00:02:21,160 Directeur. 38 00:02:21,230 --> 00:02:22,170 Tout est prêt. 39 00:02:22,171 --> 00:02:23,829 Merci de nous donner des instructions. 40 00:02:25,590 --> 00:02:26,260 Merci. 41 00:02:26,350 --> 00:02:29,100 [Restez fidèle au parti, servez le peuple, Appliquer la justice et être bien discipliné] 42 00:02:26,550 --> 00:02:27,550 Merci. 43 00:02:28,110 --> 00:02:29,309 Projet de chasse à l'aigle. 44 00:02:29,310 --> 00:02:29,990 Se déplacer! 45 00:02:30,200 --> 00:02:31,790 - Geler! - La police est là ! 46 00:02:31,829 --> 00:02:33,039 Geler! Geler! Lâchez vos armes ! 47 00:02:33,040 --> 00:02:33,920 Sortez vos armes ! 48 00:02:33,921 --> 00:02:35,350 Police! Lâchez votre arme ! 49 00:02:52,690 --> 00:02:53,420 Geler! 50 00:02:53,470 --> 00:02:55,230 [Police] 51 00:02:56,290 --> 00:02:57,290 Congelez ! 52 00:02:59,630 --> 00:03:00,270 Geler! 53 00:03:00,350 --> 00:03:01,190 Lâchez votre arme ! 54 00:03:00,400 --> 00:03:01,400 [Police] 55 00:03:14,190 --> 00:03:15,850 Équipe de soutien, entourez-les ! 56 00:03:19,670 --> 00:03:20,670 Arrêtez la voiture ! 57 00:03:33,900 --> 00:03:34,900 [Police] 58 00:06:22,710 --> 00:06:23,710 Congelez ! 59 00:06:28,740 --> 00:06:29,740 Arrêt! 60 00:06:58,750 --> 00:06:59,750 Maître. 61 00:07:00,140 --> 00:07:01,350 Pourquoi es-tu ici ? 62 00:07:02,240 --> 00:07:03,290 Geler! 63 00:07:09,290 --> 00:07:10,550 Haut les mains! 64 00:07:14,660 --> 00:07:15,660 Descendre! 65 00:07:21,910 --> 00:07:22,490 [Bureau de la sécurité publique de Huangcaoba] 66 00:07:22,670 --> 00:07:23,210 [Sécurité publique] 67 00:07:23,240 --> 00:07:27,410 [Bureau de la sécurité publique de Huangcaoba] 68 00:07:27,490 --> 00:07:29,890 [Salle d'interrogatoire] 69 00:07:32,470 --> 00:07:34,109 En interrogeant Chen Sanfu, 70 00:07:34,110 --> 00:07:34,870 nous avons appris que 71 00:07:34,870 --> 00:07:35,870 ce cas de faux billets 72 00:07:35,871 --> 00:07:38,200 a quelque chose à voir avec les crimes à l'étranger. 73 00:07:38,310 --> 00:07:39,569 Selon Chen Sanfu, 74 00:07:39,570 --> 00:07:42,030 [Informations personnelles de Chacai] 75 00:07:39,710 --> 00:07:41,070 Son nom est Chacai. 76 00:07:41,310 --> 00:07:44,440 Il a mené beaucoup de trafic de drogue activités de négociation à l’étranger. 77 00:07:44,630 --> 00:07:47,229 Ces dernières années, il a été fabriquer des billets contrefaits. 78 00:07:47,230 --> 00:07:50,240 Il discutera de la coopération avec Chen Sanfu bientôt. 79 00:07:50,370 --> 00:07:54,420 [Casier judiciaire à l'étranger de Chacai] [Indices fournis par l'informateur] 80 00:07:50,840 --> 00:07:51,840 Regardez. 81 00:07:52,510 --> 00:07:54,070 La personne derrière Chacai 82 00:07:54,510 --> 00:07:57,640 est la personne dont nous avons besoin enquêtez pleinement cette fois. 83 00:07:58,100 --> 00:07:59,349 Nous soupçonnons que cette personne 84 00:07:59,350 --> 00:08:00,430 est le chiffre clé 85 00:08:00,510 --> 00:08:03,699 qui a poussé Chacai à déplacer son entreprise de du trafic de drogue à la fabrication de faux billets. 86 00:08:03,700 --> 00:08:04,670 Malheureusement, 87 00:08:04,690 --> 00:08:07,420 nous n'avons aucune information de ce type pour l'instant. 88 00:08:09,330 --> 00:08:11,150 - [Et son identité est inconnue.] - [D'après la photo fournie par l'informateur, Chacai n'est pas le véritable chef du gang.] 89 00:08:24,790 --> 00:08:25,790 Colonel Zenk. 90 00:08:26,030 --> 00:08:27,430 Pourquoi nous as-tu demandé de venir ? 91 00:08:27,910 --> 00:08:29,440 Si vous avez quelque chose à dire, 92 00:08:29,590 --> 00:08:30,670 dis-le simplement. 93 00:08:33,510 --> 00:08:35,150 Merci. 94 00:08:36,059 --> 00:08:37,860 Je ne suis qu'un intermédiaire. 95 00:08:38,039 --> 00:08:39,840 Je ne gagnerai qu'une commission. 96 00:08:41,020 --> 00:08:42,480 Pour avoir une bonne coopération, 97 00:08:42,549 --> 00:08:45,179 il faut avoir le bon timing, le le bon endroit et le bon partenaire. 98 00:08:45,180 --> 00:08:46,180 Cependant, 99 00:08:46,790 --> 00:08:48,520 Je n'apprécie que le bon partenaire. 100 00:08:48,590 --> 00:08:51,230 Si tu me fais confiance, 101 00:08:51,870 --> 00:08:52,910 ce sera bien. 102 00:08:54,030 --> 00:08:55,030 Sinon... 103 00:08:55,590 --> 00:08:56,590 M. Nuo. 104 00:08:57,910 --> 00:08:59,390 Puisque nous sommes tous là, 105 00:08:59,750 --> 00:09:01,150 s'il vous plaît soyez honnête avec nous. 106 00:09:01,660 --> 00:09:04,390 Est-ce que Chen Sanfu, le Chinois dont tu as parlé 107 00:09:05,060 --> 00:09:07,150 avons-nous vraiment les biens que nous voulons ? 108 00:09:08,510 --> 00:09:10,150 S'il le fait, 109 00:09:10,660 --> 00:09:13,470 nous coopérerons avec lui. 110 00:09:14,080 --> 00:09:14,790 Droite. 111 00:09:14,960 --> 00:09:16,350 Nous avons de l'argent. 112 00:09:16,590 --> 00:09:18,150 Voyons d'abord le gars. 113 00:09:20,270 --> 00:09:21,270 D'accord. 114 00:09:22,030 --> 00:09:23,560 Je vais organiser un rendez-vous pour vous. 115 00:09:23,590 --> 00:09:24,590 Ici. 116 00:09:26,300 --> 00:09:27,300 Acclamations. 117 00:09:29,050 --> 00:09:33,730 [Centre de commandement de Huangcaoba Bureau de la sécurité publique] 118 00:09:29,750 --> 00:09:31,109 Votre capacité à identifier les billets contrefaits 119 00:09:31,110 --> 00:09:33,630 est le meilleur de notre bureau. 120 00:09:35,310 --> 00:09:36,190 Directeur Jiang. 121 00:09:36,190 --> 00:09:37,190 Ne dis pas ça. 122 00:09:37,470 --> 00:09:39,070 J'ai peur de te laisser tomber. 123 00:09:40,480 --> 00:09:43,340 Chen Sanfu rencontrera Chacai pour la première fois bientôt. 124 00:09:43,350 --> 00:09:45,019 C'est une opportunité en or pour nous. 125 00:09:45,020 --> 00:09:46,390 Le bureau a décidé 126 00:09:46,830 --> 00:09:49,760 que tu feras semblant d'être Chen Sanfu et rencontrer Chacai. 127 00:09:49,790 --> 00:09:50,790 Votre mission est de faire semblant 128 00:09:50,791 --> 00:09:53,709 coopérer avec eux et prendre les mesures possibilité de s'infiltrer dans leur gang. 129 00:09:53,710 --> 00:09:54,899 Vous devriez essayer de trouver autant d'informations 130 00:09:54,900 --> 00:09:56,630 du cerveau que possible. 131 00:09:57,910 --> 00:09:58,520 Oui. 132 00:09:58,670 --> 00:09:59,689 Je vais terminer la mission. 133 00:09:59,690 --> 00:10:04,520 [Centre de commandement de Huangcaoba Bureau de la sécurité publique] 134 00:10:00,550 --> 00:10:01,550 Yuan. 135 00:10:01,990 --> 00:10:04,829 Avez-vous fait tout le nécessaire des arrangements pour vos affaires familiales ? 136 00:10:04,830 --> 00:10:06,829 J'ai entendu dire que toi et ta petite amie 137 00:10:06,830 --> 00:10:07,830 se marierait bientôt. 138 00:10:07,830 --> 00:10:08,830 Est-ce vrai ? 139 00:10:09,870 --> 00:10:10,870 Oncle. 140 00:10:11,110 --> 00:10:12,230 C'est tout ce que j'ai. 141 00:10:12,350 --> 00:10:14,659 Je pourrais tout donner y compris moi-même à Xiaofei. 142 00:10:14,660 --> 00:10:15,270 Vous 143 00:10:15,360 --> 00:10:16,950 et tu es tout 144 00:10:17,910 --> 00:10:19,550 disparaître immédiatement. 145 00:10:19,630 --> 00:10:21,290 Vous n'aurez jamais mon consentement. 146 00:10:23,720 --> 00:10:26,630 Soyez prudent lorsque vous accomplissez cette mission. 147 00:10:27,150 --> 00:10:28,669 Si quelque chose de grave t'arrive, 148 00:10:28,670 --> 00:10:30,669 comment allons-nous affronter ta petite amie ? 149 00:10:30,670 --> 00:10:32,519 Ne me regarde pas. Je ne sais pas quoi dire. 150 00:10:32,520 --> 00:10:33,310 Haiyang. 151 00:10:33,350 --> 00:10:34,350 Sois prudent. 152 00:10:35,470 --> 00:10:37,330 Directeurs, soyez rassurés. 153 00:10:39,740 --> 00:10:42,780 [Hôtel Fortune International] 154 00:10:44,070 --> 00:10:45,070 Directeur. 155 00:10:45,340 --> 00:10:47,189 Nous avons découvert quels ingrédients l'encre est fabriquée à partir de. 156 00:10:47,190 --> 00:10:49,109 L'encre est l'encre spécialisée cela est nécessaire pour prendre des notes. 157 00:10:49,110 --> 00:10:50,509 L'encre qu'ils ont utilisée est la encre spécialisée de qualité supérieure. 158 00:10:50,510 --> 00:10:53,109 Si l'encre tombe entre les mains du gang de la fausse monnaie, 159 00:10:53,110 --> 00:10:54,539 les faux billets qu'ils vont faire ressemblera encore plus 160 00:10:54,540 --> 00:10:57,839 les vrais billets que les faux notes que nous avons confisquées cette fois. 161 00:10:57,840 --> 00:10:58,840 je pense 162 00:10:59,020 --> 00:11:01,820 c'est la clé pour obtenir proche du cerveau. 163 00:11:02,150 --> 00:11:03,830 Chacai est tellement rusé. 164 00:11:04,080 --> 00:11:05,350 Pour gagner sa confiance, 165 00:11:05,380 --> 00:11:08,540 on ne te donnera rien assistance dans la ville de Huangcaoba. 166 00:11:09,070 --> 00:11:09,540 Chef. 167 00:11:09,690 --> 00:11:10,350 Il est seul. 168 00:11:10,480 --> 00:11:11,480 Il arrive. 169 00:11:11,840 --> 00:11:14,190 Yuan Haiyang, à partir de maintenant 170 00:11:14,480 --> 00:11:16,160 tu es Chen Sanfu. 171 00:11:17,590 --> 00:11:18,590 Accueillir. 172 00:11:20,670 --> 00:11:21,670 Par ici, s'il vous plaît. 173 00:11:32,840 --> 00:11:33,840 Veuillez entrer. 174 00:11:41,910 --> 00:11:43,070 Prenez une bouchée. 175 00:11:49,870 --> 00:11:50,870 S'il te plaît. 176 00:11:55,230 --> 00:11:56,590 Bienvenue, M. Chen. 177 00:12:04,210 --> 00:12:07,800 Je sais que vous dirigez une grande entreprise ici. 178 00:12:08,030 --> 00:12:09,890 Et vous avez beaucoup de relations. 179 00:12:10,350 --> 00:12:12,480 Avant de venir ici, 180 00:12:12,670 --> 00:12:15,470 Je pensais à quel genre de personne tu es. 181 00:12:16,430 --> 00:12:17,490 je ne t'attendais pas 182 00:12:18,210 --> 00:12:19,310 être si jeune. 183 00:12:24,110 --> 00:12:25,400 Arrêtez les conneries. 184 00:12:26,150 --> 00:12:27,550 Je suis très occupé. 185 00:12:29,670 --> 00:12:32,000 Alors passons aux choses sérieuses, M. Chen. 186 00:12:37,070 --> 00:12:40,670 On dit que tu as les yeux perçants. 187 00:12:41,360 --> 00:12:43,360 Pouvez-vous vérifier la marchandise pour moi aujourd'hui ? 188 00:12:43,780 --> 00:12:46,710 S'il vous plaît, donnez-moi une chance de voyez à quel point vos yeux sont perçants. 189 00:13:09,590 --> 00:13:11,590 N'oubliez pas de vérifier les angles morts ? 190 00:13:13,270 --> 00:13:14,270 Intéressant. 191 00:13:18,390 --> 00:13:19,590 Ces factures 192 00:13:20,200 --> 00:13:23,629 sont des factures illégalement modifiées qui sont apparues dans la région du sud-ouest en 2005. 193 00:13:23,630 --> 00:13:24,710 Ils sont très vieux. 194 00:13:25,880 --> 00:13:27,000 Génial. 195 00:13:28,630 --> 00:13:31,910 Ce sont encore plus manifestement faux. 196 00:13:32,590 --> 00:13:34,879 Même les fils de sécurité sont constitués de fils magnétiques. 197 00:13:34,880 --> 00:13:35,890 M. Chen. 198 00:13:36,710 --> 00:13:38,270 Tu es tellement incroyable. 199 00:13:38,790 --> 00:13:39,990 Et vos marchandises ? 200 00:13:41,320 --> 00:13:42,650 Vous voulez voir mes biens ? 201 00:13:44,350 --> 00:13:45,750 Je ne les ai pas amenés ici. 202 00:13:52,110 --> 00:13:53,170 Vous plaisantez j'espère? 203 00:13:56,790 --> 00:13:58,710 M. Chacai, vous êtes tellement impatient. 204 00:14:01,270 --> 00:14:02,950 Vous m'avez enquêté. 205 00:14:03,550 --> 00:14:05,550 J'ai aussi des moyens d'enquêter sur vous. 206 00:14:07,230 --> 00:14:08,230 Allez. 207 00:14:08,670 --> 00:14:10,149 Vous avez apporté des billets contrefaits et des armes à feu 208 00:14:10,150 --> 00:14:12,869 et j'avais prévu de parler affaires avec moi dans ce lieu public. 209 00:14:12,870 --> 00:14:14,670 Si j'avais apporté l'encre, 210 00:14:14,710 --> 00:14:18,440 la sécurité publique de Huangcaoba Le Bureau nous aurait tous capturés. 211 00:14:20,790 --> 00:14:22,520 Je ne parlerai pas affaires avec toi. 212 00:14:22,550 --> 00:14:24,550 Je ne parle affaires qu'avec ton patron. 213 00:14:54,770 --> 00:14:57,090 [Nous avons rencontré ce type.] 214 00:15:11,570 --> 00:15:16,910 [Joyeuse Orange] 215 00:15:20,040 --> 00:15:21,930 [Conduit d'air] 216 00:15:22,440 --> 00:15:23,440 [Conduit d'air] 217 00:15:35,780 --> 00:15:36,310 Allons-y. 218 00:15:36,540 --> 00:15:37,940 Nous monterons dans une autre voiture. 219 00:15:49,840 --> 00:15:53,400 [Ultra-haute tension du réseau électrique du sud de la Chine Société de transport, succursale de Tianshengqiao] 220 00:15:53,770 --> 00:15:57,130 [Restez fidèle au parti, servez le peuple, Appliquer la justice et être bien discipliné] 221 00:15:58,320 --> 00:16:00,660 [110 Commandement d'urgence sociale Système de la ville de Huangcaoba] 222 00:16:03,860 --> 00:16:06,100 [110 Commandement d'urgence sociale Système de la ville de Huangcaoba] 223 00:16:12,120 --> 00:16:13,269 Qu'est-ce qu'il y a, Xue ? 224 00:16:13,270 --> 00:16:15,130 Vous ne changez toujours pas d'avis ? 225 00:16:16,230 --> 00:16:17,230 Je sais. 226 00:16:17,440 --> 00:16:19,909 À l'époque, la mère de Xiaofei a élevé Xiaofei seul. 227 00:16:19,910 --> 00:16:21,039 La vie était dure pour eux. 228 00:16:21,040 --> 00:16:22,840 Ils devaient s'inquiéter chaque jour. 229 00:16:22,850 --> 00:16:25,139 Donc tu ne veux pas de Xiaofei épouser un policier 230 00:16:25,140 --> 00:16:27,429 au cas où sa vie serait comme celle de sa mère. 231 00:16:27,430 --> 00:16:29,030 Arrêt. 232 00:16:29,350 --> 00:16:31,239 N'agis pas comme si tu savais ce que je pense. 233 00:16:31,240 --> 00:16:33,049 je ne veux pas t'entendre je ne parle plus de ça. 234 00:16:33,050 --> 00:16:34,869 Si tu répètes ces choses, Je vais te jeter dans une salle de bain. 235 00:16:34,870 --> 00:16:35,710 Dégoûtant. 236 00:16:35,830 --> 00:16:36,830 Continuons. 237 00:16:37,110 --> 00:16:38,970 Apportons du poulet et du vin 238 00:16:39,190 --> 00:16:41,120 pour nos vieux amis et leur rendre visite. 239 00:16:53,660 --> 00:16:56,190 Nous sommes arrivés à Wanfeng Zone panoramique forestière. 240 00:16:57,230 --> 00:16:58,320 Sois prudent. 241 00:17:05,130 --> 00:17:06,369 Regardez les étapes. 242 00:17:23,240 --> 00:17:25,369 Pourquoi m'as-tu amené ici ? 243 00:17:25,910 --> 00:17:27,680 Je t'emmène en voyage. 244 00:17:28,830 --> 00:17:29,830 Allons-y. 245 00:17:39,130 --> 00:17:41,230 Est-ce que tout va bien sur le chemin ici ? 246 00:17:41,250 --> 00:17:42,289 Ne vous inquiétez pas, patron. 247 00:17:42,290 --> 00:17:42,850 Nous avons été très prudents. 248 00:17:42,851 --> 00:17:44,259 Nous avons tout déguisé avant de traverser la frontière. 249 00:17:44,260 --> 00:17:44,990 Personne ne nous a suivis. 250 00:17:44,990 --> 00:17:45,990 D'accord. 251 00:17:48,150 --> 00:17:49,200 M. Chen. 252 00:17:49,430 --> 00:17:50,450 Allons-y. 253 00:17:51,770 --> 00:17:52,890 Continuez. 254 00:17:57,890 --> 00:17:58,570 Chef. 255 00:17:58,740 --> 00:18:00,569 Pourquoi suivons-nous le groupe de touristes ? 256 00:18:00,570 --> 00:18:02,509 Il y a beaucoup de gardes qui conduisent contrôles ponctuels en cours de route. 257 00:18:02,510 --> 00:18:04,370 Ils nous remarqueront si nous y allons seuls. 258 00:18:11,790 --> 00:18:12,790 Gosse. 259 00:18:13,550 --> 00:18:14,550 Maître. 260 00:18:14,950 --> 00:18:17,119 Tu n'as été que dans le team for a month, right? 261 00:18:17,120 --> 00:18:19,949 Vous n'avez pas beaucoup d'expérience il faut donc s'entraîner davantage. 262 00:18:19,950 --> 00:18:24,080 Allez au groupe de patrouille de niveau de base et restez-y un mois pour vous entraîner. 263 00:18:25,630 --> 00:18:26,470 Montez d’abord dans le bus. 264 00:18:26,471 --> 00:18:28,070 Mettez tous vos sacs dans le coffre. 265 00:18:28,520 --> 00:18:29,520 Maître? 266 00:18:33,270 --> 00:18:34,430 Il fait si chaud maintenant. 267 00:18:39,550 --> 00:18:40,550 Se déplacer. 268 00:18:42,870 --> 00:18:43,880 Se déplacer! 269 00:18:48,940 --> 00:18:50,430 Je te parle. 270 00:18:51,590 --> 00:18:52,510 Je suis désolé. 271 00:18:52,590 --> 00:18:53,590 Je suis désolé. 272 00:19:02,130 --> 00:19:02,830 Xue. 273 00:19:02,920 --> 00:19:04,850 N'est-il pas le fiancé de votre fille ? 274 00:19:05,560 --> 00:19:06,830 Vous vous trompez. 275 00:19:07,390 --> 00:19:10,349 S'il était le fiancé de ma fille, Je l'aurais battu à mort. 276 00:19:10,350 --> 00:19:11,630 Que se passe-t-il? 277 00:19:18,660 --> 00:19:20,049 Amis de Fortune Travel. 278 00:19:20,050 --> 00:19:21,150 Veuillez vous asseoir. 279 00:19:21,190 --> 00:19:22,279 Nous allons bientôt commencer. 280 00:19:22,280 --> 00:19:22,860 D'accord. 281 00:19:22,950 --> 00:19:23,950 D'accord. 282 00:19:53,710 --> 00:19:55,220 Laissez-moi vous aider à le récupérer. 283 00:19:55,550 --> 00:19:57,160 Soyez bon. Dites-lui merci. 284 00:19:57,190 --> 00:19:58,350 Merci. 285 00:20:07,620 --> 00:20:08,620 Geler! 286 00:20:09,960 --> 00:20:10,600 Geler! 287 00:20:10,970 --> 00:20:12,100 Gardez la tête baissée. 288 00:20:12,190 --> 00:20:13,190 Geler! 289 00:20:13,560 --> 00:20:14,560 Ne bouge pas ! 290 00:20:15,870 --> 00:20:16,540 Ne bouge pas ! 291 00:20:16,590 --> 00:20:17,150 Geler! 292 00:20:17,470 --> 00:20:18,470 Geler! 293 00:20:21,700 --> 00:20:22,190 Vous... 294 00:20:22,680 --> 00:20:23,680 Congelez ! 295 00:20:37,250 --> 00:20:38,730 Geler! Ne nous regarde pas. 296 00:20:39,030 --> 00:20:40,030 Geler! 297 00:20:42,160 --> 00:20:43,160 Conduire. 298 00:20:51,230 --> 00:20:54,300 [Sortie] [Avenue Jingfeng] 299 00:20:56,470 --> 00:20:57,470 Arrêtez le bus ! 300 00:20:57,730 --> 00:20:59,070 Que tout le monde descende ! 301 00:20:59,280 --> 00:21:00,480 Laisser tout le monde descendre ? 302 00:21:01,100 --> 00:21:02,430 Pour qui te prends-tu ? 303 00:21:04,140 --> 00:21:05,680 Officier. 304 00:21:06,420 --> 00:21:09,730 Vous pouvez tirer à tout moment. 305 00:21:10,220 --> 00:21:12,260 Je suis toujours là. 306 00:21:14,770 --> 00:21:17,140 [Forêt de Wanfeng] 307 00:21:19,710 --> 00:21:20,770 Que fais-tu ? 308 00:21:22,830 --> 00:21:23,830 Ne bouge pas. 309 00:21:28,290 --> 00:21:29,290 Se lever. 310 00:21:29,750 --> 00:21:31,010 Rendez mon enfant ! 311 00:21:32,820 --> 00:21:33,930 Fermez-la! 312 00:21:34,310 --> 00:21:35,440 Lâchez votre arme ! 313 00:21:51,860 --> 00:21:52,860 Que se passe-t-il? 314 00:21:54,090 --> 00:21:57,640 [Restez fidèle au parti, servez le peuple, Appliquer la justice et être bien discipliné] 315 00:22:00,570 --> 00:22:02,199 Comment se fait-il que le signal soit interrompu ? 316 00:22:02,200 --> 00:22:02,940 Monsieur. 317 00:22:03,020 --> 00:22:04,629 Quelque chose ne va pas avec l'émetteur de signal. 318 00:22:04,630 --> 00:22:06,160 Le signal n'a pas été envoyé. 319 00:22:06,510 --> 00:22:07,569 Mettre en œuvre le plan d'urgence. 320 00:22:07,570 --> 00:22:08,570 Installez les points de contrôle et vérifiez les voitures. 321 00:22:08,571 --> 00:22:10,230 Laissez l'équipe SWAT agir. 322 00:22:13,270 --> 00:22:14,270 Attachez-les tous. 323 00:22:14,990 --> 00:22:15,990 Chacaï. 324 00:22:16,100 --> 00:22:17,710 Vous ne voulez pas la marchandise ? 325 00:22:18,120 --> 00:22:19,120 Laissez-les partir. 326 00:22:19,260 --> 00:22:20,300 Je vais avec toi. 327 00:22:21,570 --> 00:22:24,660 Vous ne pouvez pas négocier avec moi. 328 00:22:32,900 --> 00:22:33,900 Monsieur. 329 00:22:33,960 --> 00:22:34,960 Mauvaise nouvelle. 330 00:22:35,500 --> 00:22:37,760 Chen Sanfu est policier. 331 00:22:39,990 --> 00:22:41,250 Nous sommes ciblés. 332 00:22:41,550 --> 00:22:42,550 Nous devons partir maintenant. 333 00:22:44,280 --> 00:22:45,930 S'il vous plaît, soyez honnête avec nous. 334 00:22:46,380 --> 00:22:49,110 Est-ce que Chen Sanfu, le Chinois dont tu as parlé 335 00:22:49,510 --> 00:22:51,890 avons-nous vraiment les biens que nous voulons ? 336 00:22:53,090 --> 00:22:54,890 S'il le fait, 337 00:22:55,370 --> 00:22:58,090 nous coopérerons avec lui. 338 00:22:59,950 --> 00:23:01,370 Ramenez-le. 339 00:23:01,400 --> 00:23:02,400 J'ai un plan. 340 00:23:02,460 --> 00:23:03,460 Oui Monsieur. 341 00:23:06,860 --> 00:23:11,770 [Bureau de la sécurité publique de Huangcaoba] 342 00:23:15,690 --> 00:23:17,250 [ÉCRASER] 343 00:23:41,230 --> 00:23:41,890 Vos mains ! 344 00:23:42,050 --> 00:23:43,650 Dépêche-toi. Je te parle. 345 00:23:54,420 --> 00:23:55,420 Geler! 346 00:23:58,940 --> 00:23:59,940 Arrêt! 347 00:24:00,270 --> 00:24:02,130 Tu es vraiment inquiète pour lui. 348 00:24:02,760 --> 00:24:04,490 N'intimidez pas un vieil homme. 349 00:24:04,520 --> 00:24:06,120 Combattez-moi si vous l'osez. 350 00:24:06,600 --> 00:24:10,460 On dirait que ce vieil homme est très important pour vous, Officier. 351 00:24:10,590 --> 00:24:11,590 Je ne le connais pas. 352 00:24:11,800 --> 00:24:13,630 Il n'a rien à voir avec moi. 353 00:24:13,670 --> 00:24:14,670 Vraiment? 354 00:24:14,720 --> 00:24:17,140 Mais je viens d'entendre 355 00:24:18,030 --> 00:24:19,629 qu'il était le fiancé de votre fille. 356 00:24:19,630 --> 00:24:20,630 Arrêtez les conneries. 357 00:24:21,830 --> 00:24:23,690 Voulez-vous toujours la marchandise ou non ? 358 00:24:48,790 --> 00:24:49,790 Arrêtez ici. 359 00:24:49,890 --> 00:24:51,300 Continuez à conduire le bus 360 00:24:51,340 --> 00:24:52,689 pour attirer l'attention de la police. 361 00:24:52,690 --> 00:24:53,690 D'accord. 362 00:24:57,300 --> 00:24:58,300 Dépêche-toi. 363 00:25:01,830 --> 00:25:02,830 Aller. 364 00:25:03,330 --> 00:25:03,820 Continuez. 365 00:25:04,070 --> 00:25:05,070 Dépêche-toi. 366 00:25:23,950 --> 00:25:24,950 Dépêche-toi. 367 00:25:26,470 --> 00:25:27,470 Allons-y. 368 00:25:52,770 --> 00:25:56,709 [Pas d'escalade] 369 00:25:56,710 --> 00:25:58,720 [Zone réglementée, personnel uniquement] 370 00:26:15,110 --> 00:26:16,110 Sortez ! 371 00:26:22,800 --> 00:26:23,800 Chef! 372 00:26:25,380 --> 00:26:26,390 Dépêche-toi! 373 00:26:27,190 --> 00:26:28,190 Aller! 374 00:26:29,250 --> 00:26:30,250 Continuez! 375 00:26:34,120 --> 00:26:35,150 Patron, 376 00:26:35,180 --> 00:26:36,949 Je n'ose pas mettre la main dessus votre argent à nouveau ! 377 00:26:36,950 --> 00:26:38,380 Patron, s'il vous plaît, épargnez-moi ! 378 00:26:39,620 --> 00:26:41,480 - Caï. - S'il te plaît, épargne-moi cette fois. 379 00:26:49,040 --> 00:26:49,750 Monsieur, 380 00:26:49,820 --> 00:26:50,840 ils sont là. 381 00:26:58,510 --> 00:27:00,510 L'aîné est son beau-père. 382 00:27:01,270 --> 00:27:03,280 Les biens que vous voulez sont avec moi. 383 00:27:03,750 --> 00:27:05,149 Ils n'ont rien à voir avec eux. 384 00:27:05,150 --> 00:27:06,150 Laissez-les partir. 385 00:27:06,820 --> 00:27:07,820 Laissez-le partir. 386 00:27:11,880 --> 00:27:13,090 Merci, patron. 387 00:27:13,360 --> 00:27:14,470 Je n'oserai pas... 388 00:27:21,230 --> 00:27:22,870 Pour ceux qui t'ont trompé, 389 00:27:23,080 --> 00:27:24,080 ne montre aucune pitié. 390 00:27:49,230 --> 00:27:53,469 [Fidèle au Parti, servez le peuple, juste en justice, très discipliné] 391 00:27:53,470 --> 00:27:54,470 Monsieur ! 392 00:27:56,150 --> 00:27:56,760 Directeur, 393 00:27:56,910 --> 00:27:58,109 nous avons trouvé un bus touristique détourné 394 00:27:58,110 --> 00:27:59,590 par des voyous à la périphérie. 395 00:27:59,620 --> 00:28:02,229 Nous avons trouvé celui de Yuan Haiyang émetteur de signal dessus. 396 00:28:02,230 --> 00:28:03,269 Selon le enquête sur place, 397 00:28:03,270 --> 00:28:04,589 outre le camarade Yuan Haiyang, 398 00:28:04,590 --> 00:28:06,469 un passager et un officier SWAT en patrouille 399 00:28:06,470 --> 00:28:07,430 ont également été retenus en otages par les malfrats. 400 00:28:07,431 --> 00:28:09,690 On ne sait pas où ils se trouvent actuellement. 401 00:28:10,340 --> 00:28:11,540 Un passager ? 402 00:28:13,150 --> 00:28:15,149 Confirmer son identité informations tout de suite. 403 00:28:15,150 --> 00:28:16,150 Oui! 404 00:28:25,680 --> 00:28:26,150 Jiang. 405 00:28:26,450 --> 00:28:27,000 Allez. 406 00:28:27,070 --> 00:28:27,710 Allons sur les lieux. 407 00:28:27,710 --> 00:28:28,190 D'accord. 408 00:28:27,740 --> 00:28:30,206 [Fidèle au Parti, servez le peuple, juste en justice, très discipliné] 409 00:28:30,230 --> 00:28:32,830 Tu veux que j'aie un discuter en vidéo avec les acheteurs ? 410 00:28:34,200 --> 00:28:36,550 Vous continuez à jouer le rôle de M. Chen 411 00:28:36,880 --> 00:28:38,480 et aller jusqu'au bout. 412 00:28:38,900 --> 00:28:40,410 Aide-moi à gagner de l'argent, 413 00:28:40,800 --> 00:28:42,230 et ensuite nous pourrons parler. 414 00:28:45,630 --> 00:28:46,630 Continuez à rêver. 415 00:29:10,960 --> 00:29:11,960 Entrez-y ! 416 00:29:12,170 --> 00:29:13,170 Comportez-vous bien ! 417 00:29:46,350 --> 00:29:47,790 Que veux-tu dire par là ? 418 00:29:49,050 --> 00:29:50,380 Est-ce que tu te moques de moi ? 419 00:29:50,590 --> 00:29:53,250 Sans l'encre, pourquoi devrions-nous discuter de l'accord? 420 00:29:57,110 --> 00:29:59,090 Connaissez-vous les règles ? 421 00:30:00,120 --> 00:30:02,060 Pas de salaire, 422 00:30:02,510 --> 00:30:04,310 pas de marchandise. 423 00:30:06,510 --> 00:30:08,790 M. Chen a promis 424 00:30:08,810 --> 00:30:11,060 que tant que les fonds sont reçus, 425 00:30:11,170 --> 00:30:13,430 l'encre sera remise immédiatement. 426 00:30:14,140 --> 00:30:16,670 Si vous avez encore des inquiétudes, 427 00:30:17,030 --> 00:30:20,480 nous pourrons passer un autre appel vidéo d'ici là, 428 00:30:21,030 --> 00:30:23,670 et vérifier la marchandise sur place. 429 00:30:24,710 --> 00:30:25,710 C'est vrai, 430 00:30:25,850 --> 00:30:26,850 M. Chen ? 431 00:30:34,660 --> 00:30:36,130 Tant qu'on a l'argent, 432 00:30:38,070 --> 00:30:39,730 tout peut être discuté. 433 00:30:41,870 --> 00:30:43,940 - D'accord. - Bien. 434 00:30:43,960 --> 00:30:45,890 Puisque nous sommes parvenus à un consensus, 435 00:30:48,500 --> 00:30:50,559 Je nous souhaite une collaboration fructueuse. 436 00:30:50,560 --> 00:30:51,560 Attendez. 437 00:30:52,340 --> 00:30:53,000 Monsieur Nuo, 438 00:30:53,070 --> 00:30:54,350 comment peux-tu prouver 439 00:30:54,470 --> 00:30:56,270 que c'est Chen Sanfu lui-même ? 440 00:31:33,990 --> 00:31:35,850 C'est une question intéressante. 441 00:31:38,990 --> 00:31:39,990 Bien. 442 00:31:40,930 --> 00:31:42,990 Puisque les choses en sont arrivées à ce point, 443 00:31:43,180 --> 00:31:44,910 Je n'ai plus besoin de me cacher. 444 00:32:36,070 --> 00:32:37,270 Prenez-le et vérifiez. 445 00:33:25,790 --> 00:33:26,790 Oncle? 446 00:33:42,580 --> 00:33:43,580 Chef. 447 00:34:00,040 --> 00:34:01,430 D'autres questions ? 448 00:34:30,280 --> 00:34:31,420 Attends-moi ici. 449 00:34:59,300 --> 00:35:03,990 [Banque] 450 00:35:13,690 --> 00:35:15,100 [1 milliard de dollars a été crédité] 451 00:35:29,650 --> 00:35:31,730 M. Chen, vous êtes si doué pour jouer le rôle. 452 00:35:32,500 --> 00:35:35,370 Ce serait du gaspillage pour tu ne dois pas être acteur. 453 00:35:37,350 --> 00:35:37,960 Super. 454 00:35:38,030 --> 00:35:40,270 Je nous souhaite une collaboration fructueuse. 455 00:36:12,110 --> 00:36:13,110 Une grenade ! 456 00:36:18,360 --> 00:36:19,360 Allez-y maintenant ! 457 00:36:21,330 --> 00:36:21,910 Aller! 458 00:36:21,940 --> 00:36:22,940 Allons-y! 459 00:36:41,860 --> 00:36:42,860 Chef! 460 00:36:44,030 --> 00:36:45,869 La police et le vieil homme se sont enfuis. 461 00:36:45,870 --> 00:36:46,600 Allez les trouver ! 462 00:36:46,620 --> 00:36:47,620 - Oui. - Oui. 463 00:36:49,830 --> 00:36:50,390 Monsieur, 464 00:36:50,670 --> 00:36:53,600 le disque dur contenant les documents manquent. 465 00:36:54,450 --> 00:36:55,650 Attrapez-les vivants ! 466 00:36:56,350 --> 00:36:56,880 Vous les gars, 467 00:36:57,030 --> 00:36:58,030 viens avec moi. 468 00:37:04,330 --> 00:37:07,220 [Police] 469 00:37:07,450 --> 00:37:08,450 [Sécurité publique] 470 00:37:09,000 --> 00:37:13,030 [Bureau de la sécurité publique de Huangcaoba] 471 00:37:13,160 --> 00:37:18,330 [Sécurité publique] 472 00:37:18,440 --> 00:37:19,959 [ÉCRASER] 473 00:37:19,960 --> 00:37:20,560 Directeur. 474 00:37:20,590 --> 00:37:21,789 Quelle est la situation sur place ? 475 00:37:21,790 --> 00:37:23,229 Y a-t-il des victimes ? 476 00:37:23,230 --> 00:37:23,870 Directeur, 477 00:37:23,920 --> 00:37:25,239 une personne a été abattue. 478 00:37:25,240 --> 00:37:27,189 De plus, tout le monde dans le bus a inhalé 479 00:37:27,190 --> 00:37:29,320 un gaz inconnu, les faisant s'évanouir. 480 00:37:29,670 --> 00:37:30,869 C'est l'émetteur de signal de Yuan Haiyang 481 00:37:30,870 --> 00:37:32,230 nous avons trouvé dans le bus. 482 00:37:33,160 --> 00:37:34,749 Nous avons mené une enquête sur place. 483 00:37:34,750 --> 00:37:37,259 La jungle dans cette zone se forme une barrière de signal naturelle, 484 00:37:37,260 --> 00:37:39,889 et dans un rayon de 10 kilomètres, le retour du signal est très faible. 485 00:37:39,890 --> 00:37:42,189 C'est très difficile de effectuer des opérations de recherche et de sauvetage. 486 00:37:42,190 --> 00:37:43,190 Alors tu veux dire 487 00:37:43,280 --> 00:37:45,429 nous avons perdu le contact avec le personnel devant ? 488 00:37:45,430 --> 00:37:47,290 Oui, il est raisonnable de le penser. 489 00:37:47,590 --> 00:37:49,789 Mobiliser immédiatement toutes les ressources disponibles 490 00:37:49,790 --> 00:37:50,790 et organiser le personnel 491 00:37:50,791 --> 00:37:52,120 pour fouiller la montagne. 492 00:37:52,790 --> 00:37:53,790 Dépêchez-vous! 493 00:37:55,270 --> 00:37:56,270 Là-bas! 494 00:37:59,070 --> 00:38:00,070 Regardez là-bas ! 495 00:38:02,480 --> 00:38:03,530 Gesang, Gesang. 496 00:38:03,860 --> 00:38:04,860 Monsieur. 497 00:38:05,890 --> 00:38:06,969 Les avez-vous trouvés ? 498 00:38:06,970 --> 00:38:07,970 Pas encore. 499 00:38:08,710 --> 00:38:09,590 Regardez bien ! 500 00:38:09,591 --> 00:38:12,380 Assurez-vous de récupérer ce disque dur. 501 00:38:15,020 --> 00:38:15,600 Maître, 502 00:38:15,880 --> 00:38:16,880 est-ce que ta jambe va bien ? 503 00:38:16,990 --> 00:38:18,390 Tu saignes tellement. 504 00:38:19,710 --> 00:38:20,390 Je vais bien. 505 00:38:20,480 --> 00:38:21,750 C'est juste une égratignure. 506 00:38:22,150 --> 00:38:23,150 Allons-y. 507 00:38:37,110 --> 00:38:38,110 Étrange. 508 00:38:38,310 --> 00:38:39,469 Tout le monde nous poursuit. 509 00:38:39,470 --> 00:38:41,269 Pourquoi ces deux-là gardent-ils la maison et ne bouge pas ? 510 00:38:41,270 --> 00:38:42,829 Vous deux, restez ici et ne bougez pas. 511 00:38:42,830 --> 00:38:43,830 Oncle! 512 00:38:45,130 --> 00:38:46,130 Donnez-moi le pistolet. 513 00:38:53,990 --> 00:38:54,630 Maître, 514 00:38:54,740 --> 00:38:57,470 Comment ton beau-père est-il si capable ? 515 00:39:06,210 --> 00:39:07,210 Oncle. 516 00:40:02,910 --> 00:40:03,470 Oncle, 517 00:40:03,560 --> 00:40:04,390 pourquoi as-tu besoin de ça ? 518 00:40:04,391 --> 00:40:05,559 C'est la bonne chose. 519 00:40:05,560 --> 00:40:06,750 Vous le saurez plus tard. 520 00:40:08,840 --> 00:40:09,840 Allons-y. 521 00:40:10,950 --> 00:40:12,179 Mon oncle, qu'est-ce que tu fais maintenant ? 522 00:40:12,180 --> 00:40:13,440 Je vais le faire exploser. 523 00:40:13,590 --> 00:40:14,270 Le faire exploser ? 524 00:40:14,290 --> 00:40:15,290 Est-ce que vous plaisantez? 525 00:40:15,390 --> 00:40:17,429 Le bruit de l'explosion attirera les gens ici. 526 00:40:17,430 --> 00:40:20,060 Le faire exploser, c’est envoyer un signal à l’extérieur. 527 00:40:58,610 --> 00:40:59,160 Oncle, 528 00:40:59,480 --> 00:41:01,610 allons-nous dans la bonne direction ? 529 00:41:02,940 --> 00:41:03,940 Oui. 530 00:41:04,230 --> 00:41:05,180 La périphérie de la ville de Huangcaoba 531 00:41:05,181 --> 00:41:06,440 sont densément boisés. 532 00:41:06,710 --> 00:41:08,279 Mais les forêts à grande échelle comme celle-ci 533 00:41:08,280 --> 00:41:10,119 se situent généralement au sud de la ville. 534 00:41:10,120 --> 00:41:11,250 J'ai donc jugé 535 00:41:11,450 --> 00:41:14,580 que vers le nord-ouest est le itinéraire le plus proche de la ville. 536 00:41:15,300 --> 00:41:17,429 Si tu veux rester en vie dans un endroit comme celui-ci, 537 00:41:17,430 --> 00:41:18,510 reste tranquille. 538 00:41:18,530 --> 00:41:19,880 Il n'y a personne ici. 539 00:41:20,020 --> 00:41:20,870 Qui nous entendrait ? 540 00:41:20,870 --> 00:41:21,870 Vous... 541 00:42:09,930 --> 00:42:12,590 L'intervalle de prise de vue est moins de deux secondes. 542 00:42:37,600 --> 00:42:38,120 Gesang, 543 00:42:38,160 --> 00:42:39,620 as-tu trouvé la cible ? 544 00:42:40,390 --> 00:42:41,170 Poste trouvé : 545 00:42:41,171 --> 00:42:42,630 0769234. 546 00:43:07,990 --> 00:43:08,550 Jetons un coup d'oeil. 547 00:43:08,550 --> 00:43:09,080 Allons-y. 548 00:43:09,170 --> 00:43:10,730 [Bureau de la sécurité publique de Huangcaoba] 549 00:43:11,770 --> 00:43:14,429 [ÉCRASER] 550 00:43:14,430 --> 00:43:14,950 Monsieur, 551 00:43:15,310 --> 00:43:17,269 la source de l'explosion est la carrière voisine. 552 00:43:17,270 --> 00:43:19,589 Les travailleurs y effectuent régulièrement des dynamitages opérations d’extraction de pierre. 553 00:43:19,590 --> 00:43:22,250 Mais le timing ne compte pas correspondre aux précédents. 554 00:43:22,590 --> 00:43:23,590 C'est un signal. 555 00:43:26,830 --> 00:43:28,309 Personnel en avance, faites attention. 556 00:43:28,310 --> 00:43:30,339 Confirmez immédiatement le direction du bruit de l'explosion. 557 00:43:30,340 --> 00:43:31,940 La cible est probablement à proximité. 558 00:43:32,390 --> 00:43:33,830 [ÉCRASER] 559 00:43:45,340 --> 00:43:46,340 Il a explosé. 560 00:43:46,540 --> 00:43:47,260 Oncle, 561 00:43:47,290 --> 00:43:48,240 combien d'explosifs avez-vous déclenché ? 562 00:43:48,241 --> 00:43:49,529 Pourquoi continuent-ils à exploser ? 563 00:43:49,530 --> 00:43:51,229 Ce n'est pas une explosion continue. 564 00:43:51,230 --> 00:43:54,319 L'emplacement et l'intervalle de les explosions sont différentes. 565 00:43:54,320 --> 00:43:55,160 Je suis rapide. 566 00:43:55,230 --> 00:43:56,360 Je vais partir en reconnaissance. 567 00:43:56,510 --> 00:43:57,979 Je n'ai pas encore réglé mes comptes avec toi. 568 00:43:57,980 --> 00:44:00,040 Vous avez failli nous faire tous tuer à l'instant. 569 00:44:03,670 --> 00:44:05,900 Vous essayez d'exposer notre emplacement? 570 00:44:08,190 --> 00:44:09,620 Ce n'est pas si simple. 571 00:44:13,090 --> 00:44:14,090 Senior. 572 00:44:14,910 --> 00:44:15,510 Qu'est-ce que c'est? 573 00:44:15,530 --> 00:44:17,130 La cible a disparu. 574 00:44:18,950 --> 00:44:19,980 Il n'y a pas de temps. 575 00:44:20,020 --> 00:44:20,790 Amenez le chien ici. 576 00:44:20,790 --> 00:44:21,790 Oui. 577 00:44:38,780 --> 00:44:39,780 Oncle, 578 00:44:40,200 --> 00:44:42,060 c'est donc ainsi que vous utilisez votre fil. 579 00:44:42,990 --> 00:44:43,910 Pourquoi tu sais tout ? 580 00:44:43,911 --> 00:44:46,190 Avez-vous déjà été soldat ? 581 00:44:46,990 --> 00:44:48,450 Un soldat des forces spéciales ? 582 00:44:50,360 --> 00:44:52,640 Espèce de gamin, tu n'apprends jamais. 583 00:44:52,920 --> 00:44:54,250 Je t'ai dit de te taire, 584 00:44:54,430 --> 00:44:55,830 pourtant tu continues à bavarder. 585 00:45:00,240 --> 00:45:02,410 Vous avez du courage. 586 00:45:03,310 --> 00:45:06,110 Oser provoquer ça bande de desperados seuls. 587 00:45:06,590 --> 00:45:08,030 Mon plan n’était pas comme ça. 588 00:45:08,550 --> 00:45:10,539 Je ne m'attendais pas à vous croiser. 589 00:45:10,540 --> 00:45:12,870 La situation aurait pu être contrôlée. 590 00:45:13,230 --> 00:45:14,310 Surveillez vos paroles. 591 00:45:14,750 --> 00:45:16,350 Ne dites pas toujours « vous les gars ». 592 00:45:16,830 --> 00:45:18,440 Je suis la vraie victime ici. 593 00:45:46,230 --> 00:45:47,230 Par ici! 594 00:45:50,270 --> 00:45:51,270 Oncle! 595 00:46:19,650 --> 00:46:20,650 Des salauds. 596 00:46:20,870 --> 00:46:22,680 Vous êtes arrivé au bon moment. 597 00:46:28,320 --> 00:46:29,320 Retraite! 598 00:46:49,020 --> 00:46:49,990 Gesang, Gesang! 599 00:46:50,010 --> 00:46:51,540 Direction onze heures. 600 00:46:51,790 --> 00:46:52,790 Roger. 601 00:47:00,000 --> 00:47:00,660 Oncle, 602 00:47:00,840 --> 00:47:02,529 les explosifs que vous avez installés ont fonctionné. 603 00:47:02,530 --> 00:47:04,529 Comment ont-ils réussi à nous retrouver si vite ? 604 00:47:04,530 --> 00:47:06,639 Le tir du tireur d'élite vient d'arriver à une distance d'au moins 300 mètres. 605 00:47:06,640 --> 00:47:10,430 Et c'est difficile de localiser les gens dans la jungle. 606 00:47:11,090 --> 00:47:13,020 Comment nous ont-ils trouvés avec autant de précision ? 607 00:47:14,470 --> 00:47:15,160 Oh non. 608 00:47:15,270 --> 00:47:16,130 Ils ont un chien. 609 00:47:16,210 --> 00:47:17,210 Allons-y! 610 00:47:22,550 --> 00:47:23,550 Jiang, 611 00:47:23,670 --> 00:47:25,960 Selon vous, quelle est la zone la plus probable ? 612 00:47:28,510 --> 00:47:29,590 Considérant les deux 613 00:47:29,830 --> 00:47:32,490 la commodité et dissimulation du départ, 614 00:47:32,590 --> 00:47:33,590 je crois 615 00:47:34,270 --> 00:47:35,270 ici, 616 00:47:35,830 --> 00:47:36,830 ici, 617 00:47:39,350 --> 00:47:39,940 et ici 618 00:47:40,310 --> 00:47:42,110 sont les trois domaines les plus probables. 619 00:47:47,900 --> 00:47:49,229 Nous ne pouvons pas continuer ainsi. 620 00:47:49,230 --> 00:47:50,150 Les gens ne peuvent pas distancer les chiens. 621 00:47:50,151 --> 00:47:51,159 Une fois que tous les explosifs ont explosé, 622 00:47:51,160 --> 00:47:52,289 ils relâcheront le chien à tout moment. 623 00:47:52,290 --> 00:47:53,290 Attendez. 624 00:47:55,350 --> 00:47:55,950 Liu Wei, 625 00:47:55,970 --> 00:47:57,230 emmenez d'abord oncle. 626 00:47:57,270 --> 00:47:58,540 Je vais les emmener. 627 00:47:58,820 --> 00:48:01,080 Jusqu'où pouvez-vous courir avec votre jambe blessée ? 628 00:48:11,630 --> 00:48:12,630 J'entends de l'eau. 629 00:48:13,350 --> 00:48:14,350 Allons-y. 630 00:48:38,830 --> 00:48:39,830 Allons-y. 631 00:48:49,800 --> 00:48:50,800 Oncle. 632 00:48:51,870 --> 00:48:52,910 Nous l'avons fait ! 633 00:48:53,350 --> 00:48:54,970 Ils sont devant nous maintenant. 634 00:48:59,180 --> 00:49:00,180 Comment va ta jambe ? 635 00:49:00,950 --> 00:49:01,830 C'est bien. 636 00:49:01,870 --> 00:49:03,629 Je ne pense pas que tu puisses tenir beaucoup plus longtemps. 637 00:49:03,630 --> 00:49:06,760 Nous devons contacter l'extérieur monde le plus tôt possible. 638 00:49:08,390 --> 00:49:09,790 Battons-nous pour revenir. 639 00:49:09,860 --> 00:49:10,860 Quoi? 640 00:49:13,070 --> 00:49:15,469 Ils croient que nous nous enfuyons vers l'extérieur. 641 00:49:15,470 --> 00:49:16,889 Et le disque dur est avec moi. 642 00:49:16,890 --> 00:49:19,349 Leur force principale doit avancer vers l'extérieur, 643 00:49:19,350 --> 00:49:21,549 et la force à l'intérieur la base doit être faible. 644 00:49:21,550 --> 00:49:23,470 Si nous y retournons maintenant, 645 00:49:23,820 --> 00:49:25,880 il y a peut-être une chance de survivre. 646 00:49:26,750 --> 00:49:29,150 Je n'y retournerai pas maintenant tomber dans un piège ? 647 00:49:30,430 --> 00:49:32,539 Bien sûr, nous ne sommes pas revenir pour se faire tuer. 648 00:49:32,540 --> 00:49:35,240 Notre objectif est d'obtenir le téléphone satellite. 649 00:49:35,510 --> 00:49:36,710 Une fois que nous l'aurons, 650 00:49:36,730 --> 00:49:38,319 nous pouvons contacter le monde extérieur, 651 00:49:38,320 --> 00:49:39,920 informez-les de notre emplacement, 652 00:49:40,030 --> 00:49:41,230 et obtenez du soutien. 653 00:49:41,900 --> 00:49:43,110 C'est une bonne idée. 654 00:49:43,670 --> 00:49:44,870 - Allons-y. - Allons-y. 655 00:49:48,440 --> 00:49:49,440 Attendez. 656 00:49:51,110 --> 00:49:51,670 Oncle, 657 00:49:51,750 --> 00:49:52,750 allons-y. 658 00:49:53,590 --> 00:49:55,000 Ils seront bientôt de retour. 659 00:49:55,980 --> 00:49:57,840 Je vais leur préparer des cadeaux. 660 00:50:01,200 --> 00:50:02,460 C'est ce qui s'est passé. 661 00:50:02,590 --> 00:50:03,590 Je vais te laisser partir. 662 00:50:07,670 --> 00:50:08,670 Directeur Liu. 663 00:50:09,760 --> 00:50:12,469 L'identité de l'otage a été identifié. 664 00:50:12,470 --> 00:50:14,530 Il est le beau-père de Yuan Haiyang. 665 00:50:14,780 --> 00:50:16,580 Le beau-père de Yuan Haiyang ? 666 00:50:16,670 --> 00:50:18,600 Voici ses informations détaillées. 667 00:50:37,780 --> 00:50:38,980 Bonjour? Bonjour? 668 00:50:39,270 --> 00:50:39,870 Directeur. 669 00:50:40,020 --> 00:50:41,360 Zone de recherche 037. 670 00:50:41,510 --> 00:50:42,270 Soyez minutieux. 671 00:50:42,470 --> 00:50:43,910 Oui. Dépêchez-vous. 672 00:50:45,440 --> 00:50:46,030 Écouter. 673 00:50:46,200 --> 00:50:46,910 Effectuer une reconnaissance aérienne 674 00:50:46,910 --> 00:50:47,670 dans un rayon de cinq kilomètres. 675 00:50:47,671 --> 00:50:49,629 Commencez par rechercher la zone 037 où nous sommes. 676 00:50:49,630 --> 00:50:50,070 Oui. 677 00:50:50,090 --> 00:50:51,290 - Allons-y. - Allons-y. 678 00:51:29,270 --> 00:51:30,270 Liu Wei ! 679 00:51:32,760 --> 00:51:33,990 Courir! 680 00:51:35,190 --> 00:51:36,379 Regarder dans un sens et ramer dans un autre ? 681 00:51:36,380 --> 00:51:37,070 Revenir! 682 00:51:37,090 --> 00:51:37,670 Oui. 683 00:51:37,990 --> 00:51:38,720 Aller! 684 00:51:38,910 --> 00:51:39,390 Aller! 685 00:51:39,470 --> 00:51:40,470 Viens avec moi ! 686 00:51:40,590 --> 00:51:41,590 Je vais le sauver ! 687 00:51:41,591 --> 00:51:43,630 Vous allez vous faire tuer ! 688 00:51:45,390 --> 00:51:46,390 Aller! 689 00:52:16,570 --> 00:52:17,570 Non. 690 00:52:17,630 --> 00:52:18,840 Je dois sauver Liu Wei. 691 00:52:20,460 --> 00:52:21,840 Revenir! 692 00:52:33,360 --> 00:52:34,710 Tu agis comme ça... 693 00:52:35,100 --> 00:52:37,030 Comment puis-je laisser ma fille vous épouser ? 694 00:52:46,680 --> 00:52:47,680 Feu! 695 00:52:52,790 --> 00:52:54,549 On dirait que nous n'y arriverons pas aujourd'hui. 696 00:52:54,550 --> 00:52:56,060 Je vais les distraire, 697 00:52:56,540 --> 00:52:58,470 et tu vas chercher le téléphone satellite ! 698 00:52:59,420 --> 00:53:00,420 Oncle! 699 00:53:10,000 --> 00:53:11,000 Je les ai trouvés ! 700 00:53:16,940 --> 00:53:17,670 Tout le monde. 701 00:53:17,700 --> 00:53:19,390 Dirigez-vous vers la zone 03715. 702 00:53:19,470 --> 00:53:20,470 Accélérez ! 703 00:53:26,110 --> 00:53:26,750 Oncle. 704 00:53:26,770 --> 00:53:27,989 Xiaofei peut vivre sans moi, 705 00:53:27,990 --> 00:53:29,150 mais pas sans toi. 706 00:53:35,560 --> 00:53:37,029 Ce n'est pas que je sois contre toi. 707 00:53:37,030 --> 00:53:39,030 Je veux que Xiaofei ait une vie stable. 708 00:53:40,340 --> 00:53:42,370 Alors, je dois garder son père en vie ! 709 00:53:45,550 --> 00:53:46,550 Revenir! 710 00:55:29,350 --> 00:55:30,350 Prends-le. 711 00:55:32,350 --> 00:55:32,830 Oncle. 712 00:55:32,930 --> 00:55:33,860 Pourquoi es-tu ici ? 713 00:55:33,870 --> 00:55:34,870 Bien sûr! 714 00:55:35,150 --> 00:55:36,350 Comment oserais-je te laisser mourir ? 715 00:56:05,190 --> 00:56:06,190 Papa! 716 00:56:19,790 --> 00:56:20,430 Papa! 717 00:56:20,610 --> 00:56:21,730 Êtes-vous d'accord? 718 00:56:22,230 --> 00:56:23,430 Qui est ton père ? 719 00:56:28,210 --> 00:56:29,210 Arrête de pleurer. 720 00:56:29,750 --> 00:56:31,210 Je ne suis pas encore mort. 721 00:57:02,830 --> 00:57:03,830 Haiyang! 722 00:57:17,970 --> 00:57:18,970 Haiyang! 723 00:57:20,910 --> 00:57:21,910 Haiyang! 724 00:57:31,110 --> 00:57:32,160 Espèce de punk. 725 00:57:32,480 --> 00:57:34,100 Tu es aussi difficile à tuer que moi ! 726 00:57:35,130 --> 00:57:35,690 Comment c'est? 727 00:57:35,720 --> 00:57:36,720 Ça va ? 728 00:57:37,530 --> 00:57:38,620 Je peux tenir le coup. 729 00:57:39,750 --> 00:57:40,270 Allons-y! 730 00:57:40,270 --> 00:57:41,270 Aller! 731 00:57:44,550 --> 00:57:45,550 Aller! 732 00:57:55,440 --> 00:57:56,550 Après eux ! 733 00:58:17,710 --> 00:58:18,710 Oncle! 734 00:58:20,510 --> 00:58:21,190 Oncle. 735 00:58:21,340 --> 00:58:22,330 Donne-moi ta main ! 736 00:58:22,330 --> 00:58:23,330 Dépêchez-vous! 737 00:58:24,430 --> 00:58:25,430 Dépêchez-vous. 738 00:58:30,190 --> 00:58:31,510 Allez, je t'ai. 739 00:58:36,820 --> 00:58:37,480 Non. 740 00:58:37,550 --> 00:58:38,350 C'est trop tard. 741 00:58:38,390 --> 00:58:39,390 Vous partez maintenant. 742 00:58:39,430 --> 00:58:41,349 Sinon, nous mourrons tous les deux ici. 743 00:58:41,350 --> 00:58:41,940 Dépêchez-vous! 744 00:58:42,030 --> 00:58:43,030 Je les veux vivants ! 745 00:58:45,510 --> 00:58:46,030 Non. 746 00:58:46,410 --> 00:58:48,050 Je ne te laisserai jamais derrière. 747 00:58:48,220 --> 00:58:51,080 Tu as ce qu'ils je veux, donc je leur suis inutile. 748 00:58:51,590 --> 00:58:52,360 Enfant, 749 00:58:52,510 --> 00:58:53,510 écoute-moi. 750 00:58:53,870 --> 00:58:55,990 L'un de nous doit être en vie 751 00:58:56,070 --> 00:58:57,560 se faire gronder par Xiaofei. 752 00:58:57,870 --> 00:58:58,990 Allez, maintenant ! 753 00:59:02,670 --> 00:59:04,390 Je n'épouserai que Yuan Haiyang ! 754 00:59:04,910 --> 00:59:05,910 Lâchez son bras. 755 00:59:06,040 --> 00:59:07,709 Je prendrai bien soin de Xiaofei. 756 00:59:07,710 --> 00:59:08,740 Je le promets. 757 00:59:12,750 --> 00:59:13,310 Xiaofei. 758 00:59:13,470 --> 00:59:14,470 Rentrons à la maison ! 759 00:59:14,750 --> 00:59:15,750 Papa. 760 00:59:16,550 --> 00:59:17,590 Je reviendrai. 761 00:59:18,010 --> 00:59:19,010 Allez-y maintenant ! 762 00:59:30,350 --> 00:59:30,910 Chef! 763 00:59:30,950 --> 00:59:31,560 Nous l'avons trouvé ! 764 00:59:31,560 --> 00:59:32,560 Il est là ! 765 00:59:43,380 --> 00:59:44,410 Relevez-le. 766 00:59:44,740 --> 00:59:45,740 - Oui. - Oui. 767 00:59:52,670 --> 00:59:54,130 Où est ton gendre ? 768 00:59:54,750 --> 00:59:55,750 Je ne sais pas. 769 00:59:55,850 --> 00:59:57,700 Vous ne savez pas ? Vous ne savez pas ? 770 01:00:00,830 --> 01:00:01,430 Bien. 771 01:00:01,670 --> 01:00:02,670 C'est bon. 772 01:00:02,990 --> 01:00:03,990 Avec toi, 773 01:00:04,030 --> 01:00:05,190 il reviendra. 774 01:00:07,470 --> 01:00:08,470 Monsieur. 775 01:00:08,620 --> 01:00:09,430 Comment ça s'est passé ? 776 01:00:09,520 --> 01:00:10,310 J'ai attrapé l'ancien. 777 01:00:10,310 --> 01:00:10,950 Le jeune s'est enfui. 778 01:00:10,951 --> 01:00:12,129 Nous n'avons pas trouvé le matériel. 779 01:00:12,130 --> 01:00:13,730 Ramenez d’abord l’ancien. 780 01:00:13,900 --> 01:00:15,219 Le jeune viendra le chercher. 781 01:00:15,220 --> 01:00:16,220 J'ai compris. 782 01:00:16,420 --> 01:00:17,150 Ramenez-le avec nous ! 783 01:00:17,150 --> 01:00:18,150 - Se déplacer. - Se déplacer. 784 01:01:19,670 --> 01:01:20,230 Chef! 785 01:01:20,270 --> 01:01:21,270 [Attention au feu] 786 01:01:21,430 --> 01:01:21,910 Patron ! 787 01:01:21,911 --> 01:01:25,340 [Attention au feu] 788 01:01:21,980 --> 01:01:23,509 Quelqu'un s'est faufilé dans le hall 789 01:01:23,510 --> 01:01:24,970 et tué certains de nos hommes. 790 01:01:25,800 --> 01:01:28,480 [Attention au feu] 791 01:01:31,550 --> 01:01:36,560 [Danger haute tension] 792 01:01:36,770 --> 01:01:40,250 [Les terres forestières n'entrent pas] 793 01:01:45,660 --> 01:01:46,760 Officier ! 794 01:01:47,550 --> 01:01:49,360 J'ai ton beau-père ! 795 01:01:50,330 --> 01:01:51,590 Arrêtez de vous cacher ! 796 01:01:54,110 --> 01:01:55,110 Papa. 797 01:02:11,530 --> 01:02:13,510 Tue-moi si tu l'oses ! 798 01:02:21,700 --> 01:02:22,720 Bâtard! 799 01:02:25,770 --> 01:02:26,830 Oncle. 800 01:02:27,010 --> 01:02:29,270 Je vois que vous avez déjà côtoyé des armes à feu. 801 01:02:29,360 --> 01:02:30,579 Mais tu n'es plus jeune. 802 01:02:30,580 --> 01:02:31,669 Si quelque chose t'arrive, 803 01:02:31,670 --> 01:02:33,130 comment dois-je le dire à Xiaofei ? 804 01:02:34,860 --> 01:02:36,390 Ce ne sont pas vos affaires. 805 01:02:36,730 --> 01:02:38,260 Je n'ai pas besoin que tu lui dises. 806 01:02:40,780 --> 01:02:41,780 Arrêt! 807 01:02:45,490 --> 01:02:48,020 [Les terres forestières n'entrent pas] 808 01:02:50,230 --> 01:02:51,230 Ne lui tirez pas dessus ! 809 01:02:51,950 --> 01:02:52,950 Je suis là! 810 01:02:55,150 --> 01:02:56,150 Où sont mes affaires ? 811 01:02:59,350 --> 01:03:00,880 Si tu veux récupérer tes affaires, 812 01:03:01,590 --> 01:03:02,590 laissez-le partir ! 813 01:03:02,720 --> 01:03:03,720 Enfant! 814 01:03:04,070 --> 01:03:05,200 Ne vous souciez pas de moi ! 815 01:03:05,590 --> 01:03:06,710 Aller! 816 01:03:07,320 --> 01:03:08,470 Votre vie pour la sienne. 817 01:03:10,670 --> 01:03:11,670 D'accord! 818 01:03:39,020 --> 01:03:39,880 Espèce de gamin. 819 01:03:40,030 --> 01:03:40,590 Papa. 820 01:03:40,930 --> 01:03:41,930 Ne t'inquiète pas. 821 01:03:42,030 --> 01:03:43,690 Je n'ai pas les affaires avec moi. 822 01:03:44,180 --> 01:03:46,650 Ils ne me tueront pas s'ils ne l'obtiennent pas. 823 01:03:56,810 --> 01:03:57,810 Papa. 824 01:03:57,910 --> 01:04:00,099 Tu dois m'écouter cette fois, quoi qu’il arrive. 825 01:04:00,100 --> 01:04:01,100 Aller. 826 01:04:02,990 --> 01:04:04,110 Maintenant! 827 01:04:16,910 --> 01:04:17,510 Gesang. 828 01:04:17,730 --> 01:04:20,060 Tuez l'ancien une fois nous avons le jeune. 829 01:04:20,900 --> 01:04:21,900 Roger. 830 01:04:53,580 --> 01:04:54,580 Maître! 831 01:05:02,160 --> 01:05:03,460 Maître, ici. 832 01:05:03,940 --> 01:05:04,550 Liu Wei. 833 01:05:04,580 --> 01:05:06,110 Je savais que tu étais toujours en vie. 834 01:05:06,230 --> 01:05:06,950 Maître. 835 01:05:07,030 --> 01:05:08,430 J'ai amené la troupe ici. 836 01:05:08,870 --> 01:05:09,870 Bon travail. 837 01:05:21,100 --> 01:05:22,100 Maître. 838 01:05:22,310 --> 01:05:24,570 Je ne t'ai pas embarrassé cette fois, n'est-ce pas ? 839 01:05:40,320 --> 01:05:41,320 Liu Wei. 840 01:05:41,910 --> 01:05:42,910 Liu Wei ! 841 01:05:43,630 --> 01:05:44,910 Liu Wei ! 842 01:05:45,640 --> 01:05:46,870 Liu Wei ! 843 01:05:47,400 --> 01:05:49,350 Réveillez-vous! 844 01:05:51,610 --> 01:05:52,700 Liu Wei ! 845 01:05:53,310 --> 01:05:54,900 Réveillez-vous! 846 01:06:09,030 --> 01:06:10,140 La troupe est là. 847 01:06:10,780 --> 01:06:11,780 Allons-y. 848 01:06:15,120 --> 01:06:16,120 Allons-y. 849 01:06:17,990 --> 01:06:18,990 Aller! 850 01:06:33,150 --> 01:06:34,150 Allons-y! 851 01:07:12,510 --> 01:07:13,510 Aller! 852 01:07:32,930 --> 01:07:33,760 Gosse, 853 01:07:33,830 --> 01:07:35,330 tu es comme moi. 854 01:08:44,710 --> 01:08:45,950 Monsieur, partez ! 855 01:09:23,830 --> 01:09:24,470 Haiyang! 856 01:09:24,510 --> 01:09:25,510 Esquive ta tête ! 857 01:09:25,960 --> 01:09:27,090 Ne vous souciez pas de moi ! 858 01:09:27,220 --> 01:09:28,270 Poursuivez-le ! 859 01:11:32,030 --> 01:11:33,030 Lâchez votre arme ! 860 01:11:33,290 --> 01:11:34,960 Donne-moi mes affaires ! 861 01:11:34,990 --> 01:11:36,130 Vos affaires 862 01:11:36,840 --> 01:11:38,150 n'est pas avec moi ! 863 01:11:40,240 --> 01:11:41,510 Tu veux qu'il meure ? 864 01:11:41,840 --> 01:11:43,100 Je compte jusqu'à trois ! 865 01:11:43,390 --> 01:11:44,200 Enfant. 866 01:11:44,350 --> 01:11:45,500 Ne vous souciez pas de moi. 867 01:11:45,750 --> 01:11:46,750 Un! 868 01:11:51,710 --> 01:11:54,759 - Retourne et prends soin de ma fille. - Ferme ta bouche. 869 01:11:54,760 --> 01:11:55,760 Deux! 870 01:12:00,570 --> 01:12:03,030 D'accord, je te le donne ! Je te le donnerai ! 871 01:12:03,270 --> 01:12:04,930 Haiyang, ne le lui donne pas. 872 01:12:05,670 --> 01:12:06,709 Ne le lui donne pas. 873 01:12:06,710 --> 01:12:07,840 Je vais vous le donner. 874 01:12:11,980 --> 01:12:12,980 Dépêchez-vous! 875 01:13:47,990 --> 01:13:48,750 Équipe 2 et Équipe 3, allez là-bas. 876 01:13:48,750 --> 01:13:49,090 Directeur. 877 01:13:49,090 --> 01:13:49,430 Oui! 878 01:13:49,470 --> 01:13:50,400 Équipe 1, suivez-moi. 879 01:13:50,400 --> 01:13:51,400 Vieux héros. 880 01:13:53,070 --> 01:13:54,070 Dépêchez-vous. 881 01:14:01,300 --> 01:14:01,980 Vieux héros. 882 01:14:02,010 --> 01:14:03,010 Merci. 883 01:14:03,550 --> 01:14:04,880 C'est mon devoir, directeur. 884 01:14:05,390 --> 01:14:05,990 Yuan, 885 01:14:06,300 --> 01:14:07,300 tu ne sais pas. 886 01:14:07,580 --> 01:14:10,910 Ton beau-père était un héros qui a apporté de grandes contributions 887 01:14:10,950 --> 01:14:13,910 et était un expert en combat dans la jungle à l'époque. 888 01:14:15,670 --> 01:14:16,870 Merci, directeur. 889 01:14:17,020 --> 01:14:17,650 Yuan, 890 01:14:17,680 --> 01:14:18,789 J'ai une bonne nouvelle pour vous. 891 01:14:18,790 --> 01:14:20,310 Votre disciple a de la chance. 892 01:14:20,440 --> 01:14:21,440 Il est toujours en vie. 893 01:14:21,810 --> 01:14:22,710 Il est vivant ? 894 01:14:22,730 --> 01:14:23,730 Oui. 895 01:14:29,150 --> 01:14:31,030 Il est vivant. Il est vivant. 896 01:14:31,390 --> 01:14:32,539 Deux personnes, par ici. 897 01:14:32,540 --> 01:14:33,070 Oui! 898 01:14:33,150 --> 01:14:34,350 À propos, Monsieur le Directeur, 899 01:14:40,270 --> 01:14:41,600 c'est très important. 900 01:14:44,710 --> 01:14:45,710 Haiyang! 901 01:14:47,350 --> 01:14:48,350 Haiyang! 902 01:14:49,840 --> 01:14:50,430 Directeur. 903 01:14:50,431 --> 01:14:52,830 - C'est la petite amie de Haiyang. -Haiyang ! 904 01:14:53,550 --> 01:14:54,669 Eh bien, nous ferions mieux de partir maintenant. 905 01:14:54,670 --> 01:14:56,800 Nous ne pouvons pas rester ici et leur faire obstacle. 906 01:15:02,390 --> 01:15:03,390 Haiyang! 907 01:15:03,970 --> 01:15:04,990 Haiyang! 908 01:15:05,030 --> 01:15:06,240 Haiyang! 909 01:15:06,350 --> 01:15:07,700 Ça fait mal. Lâche-moi. 910 01:15:07,870 --> 01:15:09,509 Il y a quelqu'un qui respire à côté de lui. 911 01:15:09,510 --> 01:15:11,230 Papa, je sais que tout ira bien. 912 01:15:11,310 --> 01:15:11,790 Vous... 913 01:15:12,230 --> 01:15:12,870 Allons-y. 914 01:15:12,890 --> 01:15:13,800 Elle ne peut le voir que maintenant. 915 01:15:13,800 --> 01:15:14,750 Où as-tu été blessé ? Est-ce grave ? 916 01:15:14,751 --> 01:15:16,710 J'avais tellement peur. 917 01:15:17,930 --> 01:15:19,189 Les gens regardent. 918 01:15:19,190 --> 01:15:19,830 Non. 919 01:15:19,990 --> 01:15:21,510 Je veux te serrer dans mes bras comme ça. 920 01:15:21,530 --> 01:15:23,760 Je vais t'épouser, tu sais ? 921 01:15:24,800 --> 01:15:25,950 Bien. 922 01:15:30,960 --> 01:15:33,510 [Urgence Xingnan] 923 01:15:31,520 --> 01:15:33,420 Quel est votre salaire mensuel actuellement ? 924 01:15:35,710 --> 01:15:37,289 Quelle est la taille de votre maison ? 925 01:15:37,290 --> 01:15:39,890 Combien as-tu de plus payer l'hypothèque ? 926 01:15:41,110 --> 01:15:43,040 Vous pouvez me donner une dot inférieure, 927 01:15:43,060 --> 01:15:47,189 mais tu dois inclure le nom de ma fille sur votre certificat de propriété. 928 01:15:47,190 --> 01:15:48,190 Papa! 929 01:15:49,530 --> 01:15:51,760 - [Nuomin et Chacai sont soupçonnés de crimes, notamment de franchissement illégal de l'État (frontière), ] - [possession illégale d'armes à feu, enlèvements, blessures intentionnelles et perturbation du service public.] 930 01:15:51,780 --> 01:15:55,820 - [Chen Sanfu est soupçonné de crimes, notamment de vente, d'achat et de transport de fausse monnaie, ] - [possession illégale d'armes à feu et perturbation du service public.] 931 01:15:55,840 --> 01:15:59,160 - [Tous trois ont été légalement poursuivis par les autorités du parquet, ] - [et tous les suspects criminels impliqués dans l'affaire feront face ensemble à un jugement juridique.]